亲爱的用户,你好:为了提升您的访问速度,我们根据您的IP地址,为您推荐直接浏览Dealmoon中文站。
请选择:
继续浏览中文站 浏览英文站
首页 其他 中英对照常备药品 加拿大家庭常备药品指南| 早晚用到先码住,感冒/肠胃/过敏必备
加拿大家庭常备药品指南| 早晚用到先码住,感冒/肠胃/过敏必备 去购买

更新于02-25

加拿大家庭常备药品指南| 早晚用到先码住,感冒/肠胃/过敏必备

中英对照常备药品

说到生病看病,每个生活在加拿大的华人,大概都有一肚子的吐槽。加拿大常备药对于生活在北美的我们一定要知道!有留学生说,大一刚来的时候压力大斑秃了,预约了皮肤科医生,大三才接到预约确认电话;有新手妈妈说,孩子上吐下泻带去看急诊,等了7个小时才见到医生;有新移民抱怨处方药价格太离谱,手上过敏起疹子,开一小瓶膏药就要$75,还没啥效果。

 

强烈的求生欲让大家开始了自救之路,有了小毛病,只能尽量自己买点非处方药解决。可是面对一堆看不懂的英文单词、一堆陌生的品牌,怎么找到自己需要的药呢?别担心,小编帮你总结了日常生活最常用的几类药品。收藏起来以备不时之需吧!

 

1、加拿大常备药—感冒发烧咳嗽类

 

主要成分是对乙酰胺酚。从婴幼儿、儿童到成人的版本都有。宝宝体温38.5℃以上才可以使用,两次退热药之间至少间隔4小时,服用退热药同时要用物理降温即温水浴、多喝水等,服药后如果出现皮疹等过敏反应,需立即停药。退热药不可长期使用,发热3天不退,应及时去医院就诊。成人服用此药后不宜开车。

undefined
图片来自于@Tylenol/ins,版权属于原作者

 

 

主要成分是布洛芬,主要用于减缓疼痛、炎症以及感冒引起的发热。退烧作用比泰诺强。6个月以上婴儿可服用。会有胃部不适等副作用。

b5b8c228-b17e-41d6-bd77-2ebd49f0ed1d.jpeg
图片来自于@rexall.ca,版权属于原作者

 

 

6个月以上宝宝可服用。退烧作用稍弱,但对缓解全身各处疼痛效果较显著,可用于缓解女性痛经症状。

undefined
图片来自于@Motrin/ins,版权属于原作者

 

 

通过物理降温达到退烧效果,广泛用于小儿感冒发烧。具有高烧应急、安全退热、快速降温等作用。清凉效果可持续8小时。也有适用于成人的退烧贴可选。

undefined
图片来自于@Be Kool/ins,版权属于原作者

 

涂在宝宝脚底即可,不适用于年龄特别小的宝宝。

undefined
图片来自于@Vicks BabyRub,版权属于原作者

 

0-6岁宝宝每4小时一次,每次2.5毫升,最好和就餐时间 隔开。7-9岁儿童每4小时一次,每次5毫升。缓解宝宝咳嗽、胸闷等症状。

 

 

缓解鼻塞。新生儿/婴儿每个鼻孔各滴2-6滴,鼻涕流出后即可用吸鼻器或棉签清理。

Screen Shot 2021-10-04 at 3.24.05 PM.png

 

 

2、加拿大常备药—急性肠胃炎、肠胃不适、便秘

 

有效治疗腹泻,儿童可用。搭配Pepto-Bismol服用,可缓解消化不良和胃部不适。

 

宝宝拉肚子脱水后,需要喝这个补充电解质。

 

 

补充日常饮食中不足的纤维成分,改善便秘,服用期间需要大量饮水。

 

适用于胃灼烧、孕吐引起的恶心等。

 

3、缓解疼痛-外涂药物

泰诺、AdvilMotrin等内服感冒药均有缓解疼痛作用。除此之外,还有部分外涂药物也有缓解疼痛的效果。

 

用于缓解肌肉、软组织和关节的轻至中度疼痛。如:缓解肌肉、软组织的扭伤、拉伤、挫伤、劳损、腰背部损伤引起的疼痛以及关节疼痛等。也可用于骨关节炎的对症治疗。有开放性损伤、炎症、湿疹人士和15岁以下儿童不适用。孕妇建议咨询医生后再使用。

 

和扶他林软膏作用机理大致相同,有涂抹式和喷雾式可选。

 

加拿大产科护士推荐给产妇的护腰神器,特别适合刚生完宝宝、有腰疼症状的新妈妈们。产品利用热能控制技术,深度穿透关节疼痛,可有效放松受伤紧绷的肌肉,一片即可缓解腰疼16小时。

 

有的Shoppers可以买到泰国虎标镇痛贴膏。它采用水溶性配方和高度透气的无纺布材料制成,敷贴舒适,易贴易撕,可舒解颈梗及肌肉疼痛,缓解肩颈僵直、背部疼痛和肌肉疲劳。

 

4、加拿大常备药—牙痛及其他口腔问题

 

涂抹式膏药,可暂时缓解牙龈肿痛,分不同级别,也有针对儿童的可选。

 

 

1个月以上儿童即可使用。直接滴入宝宝嘴里即可。不建议长期使用。

 

5、加拿大常备药—过敏/哮喘

 

常见过敏药, 能缓解多种过敏症状。有“瞌睡“和”非瞌睡“(non-drowsy)两种可选。

 

常见过敏药,能缓解多种过敏症状,有“瞌睡“和”非瞌睡“(non-drowsy)两种可选。

 

缓解打喷嚏、流鼻涕、喉咙发痒、眼睛发痒等过敏症状,以及一般性过敏引起的荨麻疹和皮肤瘙痒。也可以用于预防晕车、晕船等。服用后会瞌睡乏力。

 

缓解粉尘、动物毛发、花粉、雾霾等对鼻腔的刺激,可减轻鼻炎和打鼾症状。超市、药房和亚马逊均有售。

 

6、旅行类

有原配方、婴儿配方、不瞌睡配方等多种可选。有效止吐和缓解晕车、晕船造成的不适。

 

有效缓解伤口疼痛,抗菌消炎,三种强效抗菌效果,加速伤口的愈合,减少留下疤痕的机会。

 

温馨提示:

*以上药品均为非处方药(OTC),无需医生或助理医师处方即可自行购买。在加拿大各大超市、药房均有售。

*是药三分毒,用药需谨慎。小编不鼓励大家随意用药。以上药品仅供参考,详细用药请咨询专业人士。严重不适时,及时就医才是稳妥的解决之道。

猜你喜欢