35
19
7
4
我家狗狗是女宝，澳拉贵品种，我给她起名叫叮当。这名字在国内也很普遍和普通，所以也没觉得什么。然鹅，我养狗狗我领导知道的，然后慢慢同事就都知道了，这也没什么，就难免不了大家问她叫什么一类的问题，我就说叫叮当。
重点来了：我和领导（白人老外）了说了之后她的表情就是说不上来很奇怪，然后一共有至少两次她问过我要不要换名字，我说不用。然后有一次公司聚会又提起来了我的狗，就又介绍了名字给大家，我就觉得好多人表情不太对劲，我又不知道这名字有什么含义对于他们来说…
后来我就问了个ABC，他说有的时候这个次有小jj🐔的意思…我瞬间尴尬！这是真的吗？真的吗？但是ABC们也觉得没有什么不妥因为他们知道这个名字在中国有。所以我以后还是少说我狗狗名字在公司了，总感觉他们表情微妙，他们不是故意的但是也不会和你说什么，就是感觉不一样🥹🥹
我最终还是没改名字，她已经习惯他的名字了，我就还是不相信，这名字真的有不好的意思吗？
Sephora 抽送rhode手机壳+唇膏！La Mer 精萃水套装4.7折
全场7折起！全员入场
69 Sephora
必胜客Pizza Tuesday 属于周二的仪式感
一人食披萨 $2吃饱
0 dealmoon.ca
lululemon 最新折扣区 打底上衣$24、运动鞋$69
4折起 短裙$24 经典黑
1326 lululemon
Decathlon 清仓大动作 拉链卫衣$16 冬靴$22
低至2.9折 登山背包仅$3
0 Decathlon Canada CA (CA)
Costco实拍 - iPad清仓 床下收纳箱$12.97 几素挂脖风扇$9.99
大牌香水$89.99补！真能淘到宝
0 Costco
Aritzia大爆款superpuff打折
羽绒马甲$119！
0 Aritzia
4.14更新:Skechers 运动鞋 | 气垫鞋$65今年史低、一脚蹬$38
2.8折起 新色老爹鞋$65
0 Amazon.ca
手慢无：Sorel BUG价上新⚡波点雪地靴$40、百搭小白鞋$60
2.5折+包邮 全是之前没有的！
8 Sorel CA (CA)
GAP 折扣区史低 | 联名卫衣$12、针织连衣裙$21
3折起+叠5折+叠8折+叠9折
0 Gap Canada 加拿大官网
lululemon 纯白Cleanfit美学 Scuba卫衣$89(原$138)
4折起| Softstreme直筒裤$49
1 lululemon
最新评论 35
: 管他们红脖子什么文化呢！叮当好可爱！ 管他们红脖子什么文化呢！叮当好可爱！
: 叮当是小傻子的意思。。。 叮当是小傻子的意思。。。
: 俚语里面他们有叫小jj的意思 俚语里面他们有叫小jj的意思
: 有些地方是这样叫小Jj 有些地方是这样叫小Jj
: 是的，有了狗我才知道![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
是的，有了狗我才知道![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
: 叫旺财、啧啧啧、 叫旺财、啧啧啧、
: 狗狗好可爱 狗狗好可爱
: 那是说这两个字连起来不好是吗？因为我的last name 是Dong 那是说这两个字连起来不好是吗？因为我的last name 是Dong
:![[笑哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_xiaoku@2x.png?v=1)
所以有奇怪意思的到底是哪个词？Ding-Dang？Ding-Dong？Jingle？ ![[笑哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_xiaoku@2x.png?v=1)
所以有奇怪意思的到底是哪个词？Ding-Dang？Ding-Dong？Jingle？
: 我的狗狗叫叮当，这个发音让老美们想到dingdong而且以为就是这个词，dingdong有不好的意思，虽然国人知道这名字意思，但是老外们就以为是dingdong，而且去诊所他们都避开读这个词，总是叫我家狗狗叮叮或者当当 我的狗狗叫叮当，这个发音让老美们想到dingdong而且以为就是这个词，dingdong有不好的意思，虽然国人知道这名字意思，但是老外们就以为是dingdong，而且去诊所他们都避开读这个词，总是叫我家狗狗叮叮或者当当
回复 @匿名用户 : 这个词不好啊，dingdong有🍆意思，我感觉他们不叫叮当这个发音就是为了避免误会，因为他们叫的时候只叫丁丁或者当当，不知道是不是有意的。我同事们的反应也让我知道这名字有问题的 这个词不好啊，dingdong有🍆意思，我感觉他们不叫叮当这个发音就是为了避免误会，因为他们叫的时候只叫丁丁或者当当，不知道是不是有意的。我同事们的反应也让我知道这名字有问题的
: 狗狗很漂亮，像娃娃一样。 狗狗很漂亮，像娃娃一样。
: 谢谢☺️ 谢谢☺️
: 哈哈 要是叮当猫呢![[狗头]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_goutou@2x.png?v=1)
哈哈 要是叮当猫呢![[狗头]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_goutou@2x.png?v=1)
: 人家还得问为什么狗狗要叫成cat? 😄 人家还得问为什么狗狗要叫成cat? 😄
: 可以这样吗？不改名，然后解释一开始不知道，因为文化不一样，现在也不好改，说成一个破冰故事可以吗？ 可以这样吗？不改名，然后解释一开始不知道，因为文化不一样，现在也不好改，说成一个破冰故事可以吗？
: 不改了，我出门有人叫叮叮，去诊所他们也会自然叫成叮叮![[偷笑]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_touxiao@2x.png?v=1)
不改了，我出门有人叫叮叮，去诊所他们也会自然叫成叮叮![[偷笑]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_touxiao@2x.png?v=1)
: 长知识了🤔 长知识了🤔
: 我也是![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
我也是![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
: 是叫jingle吗？ 是叫jingle吗？
: 可以这么翻译给他们说英文，但是狗狗就叫叮当，就像我们中文名字一样 可以这么翻译给他们说英文，但是狗狗就叫叮当，就像我们中文名字一样
: 和中国人说中文名，老外说英文名 和中国人说中文名，老外说英文名
: 英文叫什么![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
英文叫什么![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
: 对 叮当就是小鸡鸡的意思 我十几年前申请的加州个性车牌 当时用的我那个时候的姓wang 就被拒了 说有小鸡鸡的意思。我就专门去查了 记得当时也有叮当。 对 叮当就是小鸡鸡的意思 我十几年前申请的加州个性车牌 当时用的我那个时候的姓wang 就被拒了 说有小鸡鸡的意思。我就专门去查了 记得当时也有叮当。
: Wang也有这意思！太震惊了，我现在能想象同事们背后肯定蛐蛐我了 Wang也有这意思！太震惊了，我现在能想象同事们背后肯定蛐蛐我了
回复 @孙二娘她妹 : 你也姓wang吗![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
我当年车牌还是❤️wang 被拒绝了 信上写含有色情 我都疯了。之后入籍我第一时间就把姓改了 你也姓wang吗![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
我当年车牌还是❤️wang 被拒绝了 信上写含有色情 我都疯了。之后入籍我第一时间就把姓改了
: 额。。。这读音真的是一毛一样，美国人应该都会觉得很怪![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
要不起个小名啥的？ 额。。。这读音真的是一毛一样，美国人应该都会觉得很怪![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
要不起个小名啥的？
: 哎，从来没有和这联想过…![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
她已经知道她的名字了，我怕不好改 哎，从来没有和这联想过…![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
她已经知道她的名字了，我怕不好改
: 这个狗狗是真的好可爱呀 这个狗狗是真的好可爱呀
: 谢谢～ 谢谢～
: 好可爱![[喜欢]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_xihuan@2x.png?v=1)
好可爱![[喜欢]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_xihuan@2x.png?v=1)
: 谢谢☺️ 谢谢☺️
:![[赞]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_zan@2x.png?v=1)
![[赞]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_zan@2x.png?v=1)
: 可爱 可爱