一名已经退休、牌照被吊销的多伦多律师被控诈欺和洗钱，而他的一些客户至今还在苦等他们被“吞掉”的卖房、卖生意所得。
这位被控的律师名叫 Ping-Teng Tan。去年夏天，CBC Toronto 首次披露了有关他的客户指控——有两位客户在赢得法院判决后，Tan却迟迟不肯支付总计超过100万加元的款项，一笔是生意买卖的钱，另一笔是房产出售所得。
时间一晃过去9个月了，这两位客户至今没拿到一分钱。
York Regional Police 最近确认，Tan已在上个月底被控以下罪名：
- 两项 诈骗超过$5,000
- 两项 持有犯罪所得财产
警方表示，调查仍在继续，不排除还有其他受害者。
图片来自@YouTube，版权属原作者
目前，这些指控尚未在法庭上审理。Tan本人没有回应媒体的邮件询问。他律所的邮箱早已关闭，电话也打不通。
卖生意的钱被吞掉
Xiaolong Zhang是其中一位受害者。他说，得知Tan被警方正式控罪后，感到松了口气：“我觉得正义终于有了一点回应。”
Zhang和妻子原本打算在2023年底卖掉他们在 Vaughan 的汽配分销生意，为退休生活做准备。他们请Tan代为处理买卖手续，成交款$517,000也顺利打进了Tan律所的信托账户。
可自那以后，这笔钱就再也没见着了——连法院在去年6月都已裁定Tan必须还钱并赔偿官司费用，他也仍然没还。
Zhang无奈地说：“本来我们应该在享受退休生活，现在却陷入巨大的经济和情绪压力。我们像很多人一样，出于本能地相信律师。但律师的诚信，本该是法律系统的基础啊。”
虽然Tan已经被控罪，但Zhang一家要想拿回这笔钱，过程依然非常漫长和折磨人。
“Tan名下根本没有什么资产，我们也没办法强制执行，所以现在唯一能做的就是申请 Law Society of Ontario（安省律师协会） 的赔偿基金。” Zhang说，这个基金由全省律师和法律从业人员缴费建立，每个索赔案的赔付上限是 $500,000。
他在2024年2月正式提出索赔申请。但更糟的是，Law Society在4月收到了Tan的退休通知，并在同月吊销了他的执照。虽然Tan同意了吊销决定，但他并没有承认自己挪用信托资金的罪行。
Law Society确认，目前还没有安排Tan的纪律听证会，他的执照则依然处于暂停状态。
Zhang说，他收到了Law Society的通知，基金审查员已经完成报告，但审查流程仍在继续，没法给出赔偿决定的时间表。
这封信里还提到：“整个赔偿过程通常会超过两年。”
“我没办法等两年。” Zhang表示，他已经在考虑要不要卖掉自己唯一的住房来应急，但一想到还得请律师，他心里就发怵。
“如果我又碰上那种律师怎么办？这套房子价值是那笔被骗金额的两三倍——如果再被骗一次，我这辈子真的就完了。”
制度也令人失望
Zhang的话让人唏嘘。他原本只是个想安度晚年的普通人，结果被一个律师毁掉了信任、也差点毁掉了生活。
Law Society数据显示，去年他们处理了75起涉及律师的赔偿申请，总赔付金额约 $260万，但同时也有30起申请被拒。目前为止，2024年已有69起新的索赔案被提出。
Zhang一家还在等赔偿，但这段经历，已经在他们心里留下了难以愈合的伤口。他说，自己以前坚信法律是公平正义的象征，但现在，他对系统的信任已经动摇了。
“我们是普通人，我们相信律师，才把一生的积蓄交给他们。” Zhang说，“可是当他们背叛了这份信任，我们还剩下什么？”
来源：cbc 封面：YouTube
0
