作为一个在美国中餐馆摸爬滚打多年的“干饭人”，我早就摸清了菜单上那些名堂。刚来时对着菜单一头雾水，现在？姐已经能透过现象看本质了！
今天，就献上这份血泪总结的 【留子中餐馆“黑话”指南】 ，保你下次点菜时像个老江湖！
第一类：湖南/四川不辣，但名字很唬人派
记住一个真理：但凡菜单上写着“Hunan”或“Szechuan”，但后面跟的不是干煸、麻辣这种硬核词的，大概率是酸甜口儿的美国老乡！
左宗棠鸡 - General Tso‘s Chicken： 中餐界顶流，无人不知！但左宗棠将军本人肯定没吃过。它的真身是：大块炸鸡柳，裹上浓稠的酸甜酱汁，偶尔带一丢丢辣。下饭神器，但跟湖南没啥关系哈！
陈皮牛 - Orange Chicken： Panda Express的当家花旦！其实就是陈皮鸡的牛肉版（或者直接就是橙子味儿的炸鸡/炸牛）。味道和左宗棠鸡是亲兄弟，酸甜开胃，是美国人的安心之选。
芝麻鸡 - Sesame Chicken： 又是左宗棠鸡的另一个甜味分身！区别在于酱汁更偏甜，最后撒上一把香喷喷的芝麻。甜食爱好者冲这款！
第二类：听起来很养生，实则重口味派
木须肉 - Moo Shu Pork/Chicken： 正经中餐里有这道菜，但美式版本通常是一盘炒碎的肉丝和蔬菜（主要是卷心菜和胡萝卜丝），味道比较淡。重点在于附赠的薄饼和甜面酱，要自己动手卷着吃，乐趣大于味道！
炒杂碎 - Chop Suey： 老祖宗级别的“美式中餐”！其实就是各种蔬菜和肉片大杂烩，勾个芡，盖在米饭上。名字听起来很随意，味道嘛……也相当随意，是那种“家里有啥炒啥”的感觉。
第三类：迷惑行为大赏派
幸运饼干 - Fortune Cookie： 餐后必送的小零食！香香脆脆，里面塞着一张写着运势或人生哲理的纸条。划重点：这玩意儿是100%美国发明，国内姐妹压根没见过！ 但掰开看运势是必不可少的仪式感！
炸蟹角 - Crab Rangoon： 我的最爱！虽然是热量炸弹，但无法抗拒。外面是炸得金黄酥脆的云吞皮，里面是奶油芝士和一点点蟹肉（或者蟹柳） 的混合馅料。蘸着甜酸酱，一口一个，快乐似神仙！
💡 点餐小贴士：
如果你想尝尝接近国内的味道，可以试试蒙古牛、芥蓝牛、姜葱炒这类名字比较朴实的菜。
点外卖时，“Combo”套餐通常很划算，一个主食（炒饭/炒面）配一个菜，量大管饱。
别忘了跟服务员要辣椒油和酱油！李锦记是灵魂！
总之，把这些“黑话”搞懂，点菜时就能会心一笑啦！这些菜虽然不正宗，但也是留学记忆里独特的一部分嘛。
最新评论 2
: 做过餐馆的对这些都门清 做过餐馆的对这些都门清
: 无法理解 crab rangoon 无法理解 crab rangoon