0
0
0
0
为什么日语中“勉強”是学习的意思？
「勉强」出自《礼记·中庸》，意思是尽力而为。该词传到日本时，描述商人努力还价的行为，这种用法最早可以追溯到江户时代。而到了明治时代后，努力学习知识被奉为一种美德，「勉強」就有了「学习」的意思。学习本身也是一个勉強自己的过程，不断理解和记忆是需要花费很多时间和精力的，所以“勉強”基本上和“学习”等同使用了。
其实古代中文里的“勉强”，从来都不只有一个意思。欧阳修在《丰乐亭小饮》写道“人生行乐在勉强，有酒莫负琉璃锺。”这里的“勉强”，便有“学习、用功”之意。
所以，今天你「勉强」了吗？
💥史低价💥：Vtopmart 4层滚轮推车 宜家平替！可拆卸变身成置物架
$22.99 $49.99
1 Amazon.ca亚马逊加拿大官网
Antonioli 男士专区大促 TB条纹衬衫$364 巴尔曼T恤$208
4折起 阿迪Samba红白$86
0 Antonioli
仅限4天: Arc'teryx 始祖鸟折扣区限时折上折Beta夹克$300
5折起+全场额外8折
5 Arc'teryx 始祖鸟
4/27更新:ZARA 折扣区 | 小香春款夹克$79(Org$149)
4.7折起 衬衫裙$55.9
15 ZARA 加拿大官网
Alo Yoga 周年庆全场7折 会员提前入场
手慢立刻断码
3 Alo Yoga US (CA)
RV好价回归就1天！漆皮乐福鞋$886、方扣小高跟$700
定价优势+7折起 芭蕾鞋$690
4 Mytheresa
Adidas 低上加低 Gazelle姐妹款$54(上次$70) | Smith绿尾$48
低至3折+额外6折 小号双肩$24
4 Adidas Canada 加拿大官网
本周已更新🔥lululemon 运动背心$34 logo鸭舌帽$19 FF跑步腰带$39
珊瑚橘Scuba$89 Back to Life水杯$29
1248 lululemon Athletica Canada
这是八哥么 lululemon All Aligned 螺纹连衣裙
$58(Org:$128) 4色选
4 lululemon Athletica Canada
Cettire 24小时闪促❗Jennie珑骧背包$153、polo衬衫$138
4折起！Chloe托特包$495
0 CETTIRE
