“面对浩瀚无垠的语言之海，找不到任何捷径渡海的我们，能做的仅仅是安静地伫立，那些想传达的思念与话语封存于心。词典，便是能跨越这语言之海的一叶扁舟。”
上一期《词典》讲述🇰🇷韩国编撰词典故事，这期推一推🇯🇵日本的职人番和电影🌝
一开始看《编舟记》是因为声优是我最喜欢的神谷浩史以及第二喜欢的樱井孝宏😭😭有生之年系列啊❗我想看他们俩搭戏很久了🌝说实话个人很讨厌看职人向番，因为觉得这类型的番都很无聊，然而看了一集以后秒变真香现场🌚🌚
❤❤❤❤
《编舟记》是三浦紫苑的小说作品，2013年改编成同名电影【台译《宅男的恋爱字典》】，2016年由ZEXCS改编成同名动画【台译《启航吧！编舟计划》】（台湾的翻译是不是跟原著有仇呀😅😅）
故事主要讲述对字词非常敏感但不善交际的男主马缔，被玄武书房的即将退休编辑荒木挖掘过去，一同编撰一本属于日本民间的词典《大渡海》的故事。
这里补一个背景知识：在日本很多人基本上一辈子都只在一个单位工作，这也是为什么在日本很容易出现职场欺凌现象的原因。但这也衍生了日本的匠人文化，很多人在行业内是世界级的佼佼者。
⭐⭐⭐⭐
整部番最喜欢的角色是西冈，人设是我喜欢的可可爱爱的金发小哥哥，声优也是我最喜欢的，而且整个角色的表情细腻，比起马缔书呆子式经典型主角人设，西冈比较贴近我们生活里社畜青年。
不同于马缔属于学神型，西冈并不适合编辑词典，但他却很擅长交际。在协调出版和编辑《大渡海》时，在不同的部门周旋，和不同类型的人打交道，为了能让词典成功出版而周折，可以说是推动词典成功出版不可或缺的角色。
鲜花之所以艳丽，必须要有绿叶的衬托，但太多人都争做鲜花，却忘了绿叶同样重要。
🌟🌟🌟🌟
动画里有很多分镜和场景都非常好看，比起电影电视剧，动画能够更加容易表现唯美的意境。比如把语言比作海洋的时候，出现的有文字的海洋，以及在男主梦里，海上伫立的摩天轮🎡，在空中漂浮的文字等等……
认真地用心地一生只做一件事，不单只需要毅力，更加困难的是，一如既往的对这件事充满热情。《大渡海》的编撰中间暂停了15年，而15年后等到《大渡海》终于编撰完成出版之时，松本老师却已经去世，这位一辈子都在为词典付出的前辈，最终却无法看到作品完成的一日。我们又有多少人可以做到，即使看不到成果，也要去付出呢？
💚💚💚💚
动画片最后几集，到了出版的时候，马缔他们和印刷厂的人一遍一遍地测试纸张的手感和厚薄程度，改了一次又一次，才明白出版一本好的词典，不但只是编辑而已，作为它的载体的纸张也是非常重要的一部分。
🎦🎦🎦🎦
电影是我看完动画以后补的，最后他们为了赶着出版词典，不眠不休修改错误的一幕让我感动哭了，那种坚持那么久终于看到曙光的感觉，仿佛就像自己成功一样。
Anyway，《编舟记》不管电影还是番，都是值得一看的优秀作品，书我这个人懒得看，但也推荐大家去补一补🌝这期分享但这，欢迎大家评论交流😉
