发布原创
一贴教你读懂衣标背后的秘密 | 从防伪到养护,你的衣标应该这么看

一贴教你读懂衣标背后的秘密 | 从防伪到养护,你的衣标应该这么看

加拿大时尚君
加拿大时尚君
570 浏览 07-29 更新 02-12 发布

很多朋友在买到新衣服,特别是贴身款式时,第一件事就是把“扎人”“碍眼”的衣标给剪了!其实我们衣服上的这些label并非一无是处——它不仅能帮助辨别货品真假,还能指导日常洗护衣服的正确方式。

衣标
图片来自于@阿琛仔Agoma ,版权属于原作者

但话说话来,你们真的有好好研究过这些衣标吗?衣标上的这些“暗码”你们真的看懂了吗?

衣标
图片来自于@阿琛仔Agoma ,版权属于原作者

如果想让衣服的生命力更持久,打开养护衣服的正确方式,衣标背后的秘密你一定要了解~

你的衣服应该有哪些标

根据美国海关、边境保护局以及联邦贸易委员会的相关规定,在美国出售的服装,一定要包含以下衣标内容:

  • the fiber content 面料/纤维含量
  • the country of origin 原产国家
  • the manufacturer or dealer identity 厂商/经销商
  • the care instructions 保养说明

快去看看你们的衣标上有没有这些。其实除了上面说的“必要信息”外,我们的衣标上往往包含了更多的内容,下面阿琛就具体展开说一说。

领标

对!在这里我把领标也归为衣标的一部分。其实大部分品牌的领标很一目了然,就是品牌名称以及尺码。

衣标领标
图片来自于@阿琛仔Agoma ,版权属于原作者

一些品牌还会很实在地将fiber content写在领标上,但也有品牌干脆不贴领标,其实这都是符合规范的。

衣标领标
图片来自于@阿琛仔Agoma ,版权属于原作者

因为包含面料、产地、保养等主要信息的衣标通常会贴在衣服内侧接缝处,少则一片薄面料,厚则是由几张衣标叠成,而这些就是我们要特别留意的信息啦。

品牌/货号

首先衣标上最显眼的就是品牌的名字,甚至会包含款式名和发售季节。

衣标
图片来自于@阿琛仔Agoma ,版权属于原作者

有些品牌还会将货号(一串数字),贴在衣标上,方便商家进行信息入库、整理货品等。

衣标
图片来自于@阿琛仔Agoma ,版权属于原作者

部分品牌为了防伪,还会贴上二维卡和防伪标签,方便消费者查询。

衣标
图片来自于@阿琛仔Agoma ,版权属于原作者

像一些潮流品牌的鉴定,都是通过衣标上的品牌字体、货号以及防伪标签来辨别真伪的,所以大家一定要保留好衣标上的这些信息。

面料

Fiber Content,或者就是大家理解为的面料成分,也是规定一定要在衣标上明确标注出来的信息,一般的品牌都会用多种语言标注。

衣标
图片来自于@阿琛仔Agoma ,版权属于原作者

常见的面料包括:

  • 涤纶或者化纤(聚酯纤维):PLOYESTER 
  • 锦纶:NYLON/POLYAMIDE
  • 腈纶:ACRYLIC
  • 醋酸:ACETATE 
  • 棉:COTTON 
  • 人棉:RAYON 
  • 羊绒:CASHMERE
  • 羊毛:WOOL
  • 羊驼毛:ALPACA
  • 驼毛:CAMEL HAIR 
  • 羊羔毛:LAMBSWOOL
  • 真丝:SILK
  • 仿真丝:IMITATED SILK FABRIC
  • 氨纶:SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA
  • 等等。

原产地/经销商

原产地或经销商也是衣标里的必有信息,通常也可作为防伪鉴真的依据。

衣标
图片来自于@阿琛仔Agoma ,版权属于原作者

ps,每每看到衣标上写着“Made in China”就很亲切哈哈哈。

保养/洗涤说明 

重中之重!衣服的清洗、烘干、熨烫等规范都在care instructions里了,通常会包含洗涤符号以及文字说明。

衣标
图片来自于@阿琛仔Agoma ,版权属于原作者

洗涤符号

衣标洗涤
  1. 可水洗:比较常见的洗涤符号,表示衣物可以在洗衣机里正常洗涤。
    衣标洗涤

     

  2. 可机洗:该符号表示衣物可在洗衣机中洗涤,上面的数字代表洗涤衣物时可使用的最高温度; 如果带有下划线,则表示必须使用温和的洗涤方式。

    衣标洗涤

     

  3. 手洗:衣物要手洗。
    衣标洗涤
  4. 不可机洗:明确表明不能用手洗或者洗衣机洗涤的符号。

一般在美国,我们的家用洗衣机上会有各种清洗模式的选项,大家可以参考下面这张图来制定相应的洗地模式。

衣标洗涤
图片来自于@How Stuff Works ,版权属于原作者

干燥符号

Symbol_Trocknen_1
  1. 可烘干:表示衣物可以用烘干机dryer烘干。点数表示温度等级,一个点是低温,两个点是中等温度,三个点是可高温烘干。 
    衣标洗涤
  2. 不可烘干:一旦出现这个符号,就表示衣物不能进烘干机,必须自然晾干。 

一般可烘干的衣服在滚筒烘干机里就可以进行干燥,如果要选择特殊模式(温度/强度等)或者特殊悬挂方式,可以参考下图:

衣标洗涤
图片来自于@How Stuff Works ,版权属于原作者

熨烫符号

衣标
  1. 可熨烫:可使用熨斗熨烫衣物。点数表示熨烫温度:一个点表示110摄氏度左右,两个点表示150摄氏度,三个点对应约200摄氏度。
    衣标

     

  2. 不可熨烫。对于不能熨烫但是怕皱的衣服,一定要平铺晾干或者烘干。

漂白符

衣标洗涤符号
  1. 可漂白:白色的三角表示衣物可使用漂白剂。
    衣标洗涤符号
  2. 不可漂白。

更多熨烫&漂白的指导,可以参考下图:

衣标洗涤符号
图片来自于@How Stuff Works ,版权属于原作者

干洗符号

如果你看到衣标上有一个圆圈符号,则表示衣物需干洗,剩下的就交给专业的干洗店啦,所以带有洗涤知道的衣标,千万不能随便剪掉!

衣标洗涤符号
图片来自于@How Stuff Works ,版权属于原作者

值得注意的是,根据美国相关法规规定,如果一件衣物既可以水洗又可以干洗,衣标上可以只标注其中一项;但考虑到消费者们都倾向于水洗/在家机洗,所以建议品牌将所有的洗涤方式都标注出来。

衣标洗涤符号
图片来自于@阿琛仔Agoma ,版权属于原作者

好啦,今天的衣标科普文就到这里。对于爱买衣服的我们来说,认清衣标符号,掌握正确的洗涤保养方式也很重要!如果你觉得这篇文章有用,记得❤️点赞、收藏、转发❤️哟~

文章部分洗涤符号图片来自miele,版权属于原作者;封面图由作者@阿琛仔Agoma拍摄。

IMG_0336_meitu_49
new banner

「该文章来自@阿琛仔Agoma-北美省钱快报,版权归原作者所有」

君君提示:你也可以写原创文章,点此查看详情 >>

本文著作权归作者本人和加拿大省钱快报共同所有,未经许可不得转载。文章仅代表作者看法,如有更多内容分享或是对文中观点有不同见解,省钱快报欢迎您的投稿。

570 25 0 8