亲爱的用户,你好:为了提升您的访问速度,我们根据您的IP地址,为您推荐直接浏览Dealmoon中文站。
请选择:
继续浏览中文站 浏览英文站
首页 美妆护肤 身体护理 香奈儿山茶花洁面$62 出国常见护肤品+成分英文词汇总 购物不求人 附美妆产品中英对照
出国常见护肤品+成分英文词汇总 购物不求人 附美妆产品中英对照 去购买

更新于10-24

出国常见护肤品+成分英文词汇总 购物不求人 附美妆产品中英对照

香奈儿山茶花洁面$62

不知道有多少人初来乍到的时候在美妆柜台对天花乱坠的产品一头雾水,编编特意为初入北美的新朋友们整理了各类护肤品从功能到成分的实用英文词汇,以及大家经常购买的产品中英文名称对照供大家参考!码住本帖购物不求人~

美妆中英文对照表

护肤类 Skincare

 

洁面

Face wash/

Facial cleanser 

Chanel Anti-Pollution Cleansing Cream-To-Foam

香奈儿 山茶花洁面

undefined

卸妆

Makeup remover

卸妆膏

Cleansing balm

Farmacy Makeup Removing Cleansing Balm

Farmacy 卸妆膏

s1899103-main-zoom.png

面部去角质磨砂膏

Facial scrub/

Exfoliationg scrub

Fresh Sugar Face Polish Exfoliator

馥蕾诗 黄糖面部磨砂膏

s562082-main-zoom.png

化妆水

Toner/

Lotion

Origins Mega-Mushroom Soothing Treatment Lotion

悦木之源 菌菇水

white.jpg

精华液

Essence lotion

Estee Lauder Micro Essence Treatment Lotion 

雅诗兰黛 微精华原液

s2534113-main-zoom.png

乳液

Lotion

Clinique Moisturizing Lotion

倩碧 黄油乳液

cl_sku_7T5R01_1200x1500_0.png

精华

Serum

Lancome Advanced Génifique Youth Activating Serum

兰蔻 小黑瓶精华

3614272623538_advanced_genifique_inter_50ml.png

面霜

Moisturizer/

Cream

La Mer Crème de la Mer Moisturizer

海蓝之谜 经典面霜

s1932219-main-zoom (1).png

眼霜

Eye Cream

Shiseido Wrinkle Smoothing Eye Cream

资生堂 小雷达抗皱眼霜

0730852155794_1.png

 

面膜

Face mask

Kiehls Rare Earth Deep Pore Cleansing Mask

科颜氏 白泥清洁面膜

kiehls-face-mask-rare-earth-deep-pore-cleansing-masque-125ml-000-3605975038132-whip.png

片状面膜

Sheet mask

Dr. Jart+ Vital Hydra Solution

蒂佳婷 蓝药丸补水面膜

s1723881-main-zoom.png

润唇膏

Lip balm

Burt's Bees Moisturizing Lip Balm

小蜜蜂 滋润护唇膏

https___images-na.ssl-images-amazon.com_images_I_4165RjIGLyL.jpg

防晒

Sunscreen

Shisedo Urban Environment Oil-Free Sunscreen

资生堂 白胖子防晒

http___imgcache.dealmoon.com_thumbimg.dealmoon.com_dealmoon_47d_0e5_2c6_f042579f00f8bc1f3baeebd.jpg_0_0_3_1c51.jpg
身体护理 Bodycare

洗发水

Shampoo

Kerastase Genesis Bain Hydra-Fortifiant Shampoo

卡诗 元气姜洗发水

https___www.kerastase.ca_on_demandware.static_-_Sites-kerastase-master-catalog_default_dw2812dfd1_2022_genesis_bain-hydra-fortifiant_3474636857814.Main.jpg

护发素

Conditioner

Kerastase Nutritive Fondant Magistral Conditioner

卡诗 滋养护理护发素

Dingtalk_20220920191220.jpg

护发精华

Hair Serum

Grow Gorgeous Hair Density Serum Intense

强效生发精华

http___imgcache.dealmoon.com_thumbimg.dealmoon.com_dealmoon_919_365_956_284452231b3804868d52b1c.jpg_0_0_3_a3de.jpg

发膜

Hair mask

Christophe Robin Regenerating Mask with Prickly Pear Oil

刺梨滋养修护发膜

Dingtalk_20220920192029.jpg

沐浴露

Body wash/

Shower gel

L'Occitane Almond Shower Oil

欧舒丹 杏仁沐浴油

Dingtalk_20220920192236.jpg

身体乳

Body lotion/

Body cream

Lubriderm Unscented Lotion

保湿无香身体乳

Dingtalk_20220920192623.jpg

浴盐

Bath salt/

Bath soak

Dr Teal's Melatonin Epsom Salt

褪黑素浴盐

Dingtalk_20220920193335.jpg

洗手液

Hand Soap/

Hand wash

Aesop Resurrection Aromatique Hand Wash

伊索 赋活芳香洗手液

Dingtalk_20220920193555.jpg

护手霜

Hand cream/

Hand lotion

Byredo Rose Hand Cream

玫瑰护手霜

Dingtalk_20220920193732.jpg

免洗手消毒液

Hand sanitizer

Aesop Resurrection Rinse-Free Hand Mist

伊索 免洗手部消毒喷雾

http___imgcache.dealmoon.com_thumbimg.dealmoon.com_dealmoon_22e_014_3e9_6e69bfe60994daa4da3bccc.jpg_0_0_3_5325.jpg

止汗除味剂

Deodorant/

Antiperspirant

MALIN+GOETZ Eucalyptus Deodorant

马林狗子 尤加利香体止汗膏

http___imgcache.dealmoon.com_thumbimg.dealmoon.com_dealmoon_13a_860_277_700a906a6267f9bc84d5917.jpg_0_0_3_529b.jpg
功效 Skin Concerns

保湿/补水

Moisturizing/

Hydrating

Babor Hydra Plus Ampoule Concentrates

芭宝 补水安瓶精华

http___imgcache.dealmoon.com_thumbimg.dealmoon.com_dealmoon_1ee_524_bd3_7640b7c8822afc999e7e4c9.jpg_0_0_3_ca75.jpg

滋润

Nourishing

Oribe Lust Nourishing Hair Oil

黄金滋润护发精油

s2438737-main-zoom.png

清洁净化

Purifying

Christophe Robin Purifying Shampoo

火山泥净化洗发水

Dingtalk_20220920205005.jpg

排毒

Detoxing

Erno Laszlo Pore Refining Detox Double Cleanse

奥伦纳素 毛孔细致排毒双重洁面

s2158038-main-zoom.png

 

美白提亮

Brightening/

Radiant

Murad Vitamin C Glycolic Brightening Serum

维C美白精华

s2319382-main-zoom.jpg

祛红

Reduce redness

Darphin Intral Inner Youth Rescue Serum

朵梵 花愈小粉瓶精华

http___imgcache.dealmoon.com_thumbimg.dealmoon.com_dealmoon_056_3fc_8f1_4ee197747ed30c9e55f95c1.jpg_0_0_3_edaf.jpg

抗氧

Antioxidant

Skinceuticals Phloretin CF With Ferulic Acid

修丽可 CF抗氧精华

Dingtalk_20220920210657.jpg

抗衰

Anti-aging

Skinceuticals Hyaluronic Acid Serum 

修丽可 紫米抗老精华

http___imgcache.dealmoon.com_thumbimg.dealmoon.com_dealmoon_1c6_021_a29_4a040cc55ce5d07bb667d7a.jpg_0_0_3_671b.jpg

提拉/紧致

Lifting/

Tightening

Babor Lift Express Ampoule Concentrates

芭宝 提拉紧致安瓶精华

Dingtalk_20220920211522.jpg

镇静舒缓

Soothing/

Calming

Kiehls Calendula Petal-Infused Calming Mask

科颜氏 金盏花舒缓面膜

Dingtalk_20220920211754.jpg

祛痘

Acne treatment

Neutrogena Stubborn AM Acne Treatment

露得清 急救日用祛痘膏

Dingtalk_20220920212357.jpg

 

收缩毛孔

Pores minimizing

Kiehls Precision Lifting & Pore-Tightening Concentrate

科颜氏 毛孔紧致精华

Dingtalk_20220920212824.jpg

 

缓解湿疹

Eczema soothing/relief

Eucerine Eczema Relief Flare-up Treatment

优色林 湿疹舒缓膏

61Shcigf3gL._AC_SL1500_.jpg
护肤成分 Ingredients

A醇/视黄醇:抗老抗衰

Rentinol

Kiehls Retinol Skin-Renewing Daily Micro-Dose Serum

科颜氏 A醇精华

Dingtalk_20220920213449.jpg

果酸:去角质

AHA

NeoStrata Glycolic Renewal Smoothing Lotion

芯丝翠 果酸焕肤乳

Dingtalk_20220920213814.jpg

水杨酸:清毛孔溶黑头 

Salicylic Acid

CeraVe Salicylic Acid Cleanser

适乐肤 水杨酸洁面

Dingtalk_20220920214107.jpg

玻尿酸/透明质酸:保湿锁水

Hyaluronic acid

La Roche-Posay Hyalu B5 Serum

理肤泉 B5玻尿酸保湿精华

Dingtalk_20220920214430.jpg

烟酰胺:美白

Nicotinamide

The Ordinary Niacinamide 10% + Zinc 1%

10%烟酰胺+1%锌美白精华

Dingtalk_20220920214836.jpg

神经酰胺:修复肌肤屏障

Ceramide

IT Cosmetics Confidence in a Cream 

神经酰胺自信抗老面霜

s2599744-main-zoom.jpg

角鲨浣:保湿修复

Squalane

Kiehls Ultra Facial Overnight Rehydrating Mask with 10.5% Squalane

科颜氏 高保湿10.5%角鲨浣睡眠面膜

Dingtalk_20220920215441.jpg

 

猜你喜欢