[已过期]这100句地道英文俚语缩写给你了，写邮件发短信不再愁
艾瑞巴蒂！让我们来聊聊英文！
英文中的很多俚语字面意思和引申义没有半毛钱关系，邮件、短信和日常交流中，大家有木有被这些似懂非懂的俚语和缩写搞得一头雾水。
今天Cici给大家总结了学习工作生活中经常用到的一些英文缩写和俗语，希望可以解决小伙伴们的困惑~
缩写简写
先来说一说英文日常用语中的简写缩写，这里的缩写并不是can’t、won’t这种固定搭配哦。缩写简写的用法非常频繁出现在短信或是邮件中，万变不离其宗以下几个原则~
首字母缩写 Acronyms
顾名思义啦，就是把每个单词的首字母组合在一起，简单粗暴有木有，这种缩写超长出现在短信里哦~
OIC——Oh I see
LMAO——Laughing my ass off
ROFL——Rolling on floor, laughing
OML——Oh my lord
BAE——Before anyone else
BRB——Be right back
BFN——Bye for now
LOL——Laughing out loud
ASAP——As soon as possible
BTW——By the way
FYI——For your information
JK——Just kidding
TTYL——Talk to you later
IDK——I don't know
LTNS——Long time no see
BYOB——Bring your own bottle（欢迎自带酒水饮料！）
NYOB——None of your business
TY——Thank you
NP——No problem
BFF——Best friends forever
AKA——Also known as
TBC——To be continued
IMO——In my opinion
SMS——Send a message，正确读音是[esmes]
RPS——Rock Paper Scissors，剪刀石头布
缩略 Contractions
除了首字母的简写，还有一种方法就是根据发音缩略单词的长度。通常元音会被省略但单词的大致发音还是会保留。
plz——Please
cuz/cos——because
tmr——tomorrow
thx——thanks
Cya——See you
K——OK
U——You
R——Are
dunno——don't know
lemme——let me
gimme——give me
msg——message
Sup——What's up
kinda——kind of
数字
数字也是高频出现在缩略词汇中哦，就像数字8发音eight，中间的元音被用在单词中。这招也是非常适合懒癌患者们了。
2——to/too
2nite——tonight
Nice 2 meet u——Nice to meet you
G2g——got to go
Me 2——me too
2gether——together
4——for
B4——before
4U——for you
4ever——forever
L8r——later
W8——wait
str8——straight
俚语俗语
缩简写讲完了，来说说常见的俗语。Cici工作中经常遇到这么个问题，和同事的email中一句小短语，每个单词都认识，但组合在一起就有些蒙圈了，知道肯定不是字面直译的意思，这些就是英文中的俗语。
*括号里的是我自己根据字面的翻译，并不是俚语真正的含义哦，纯粹觉得直译搞笑哈哈
My treat——我请客
Get lost——走（滚）开
Call it a day——今天就到这吧
You have matches?——你需要帮忙嘛？（你是卖火柴的小吕孩？？）
Turn the table——扭转局面 （掀桌？？）
Touch base——商量/通气
Eye for something——对某物有鉴赏力
Eye someone——打量某人
White night——不眠之夜 （白色的夜晚？？）
Sit on the fence——脚踏两条船
Blank slate——崭新的开始
Wearing two hats——身兼数职/大忙人
Drive up the wall——把人逼的受不了/逼疯
Down to earth——脚踏实地 （以头抢地？？)
With a grain of salt——持保留怀疑态度
You’re in for a treat——你会喜欢的
Skeleton in the closet——不愿外扬的家丑 (衣柜里的骷颅？？）
Skin off my nose/teeth——不关我的事
Small beer——规模/格局小 （小啤酒？？小苹果的弟弟？？）
Speaking of the devil——说曹操，曹操到
Sweet tooth——爱吃甜食
The Hong Kong dog——吃坏肚子/拉肚子 （知道HK脚，还真不知道HK狗？？）
Throw book at someone——严惩某人
In the nick of time——来的正是时候
Take a hike——哪里凉快哪里呆着去/让某人滚粗的意思
Jack of all trades——万事通
Break a leg——祝你好运 （废你一条腿？？）
Run off at the mouth——信口开河
Don’t have a cow——不要大惊小怪
Make a fuss——小题大做
Cat out of the bag——真相大白/露陷
Fat cat——有钱有势的人 （肥喵喵？？）
Cats and dogs——价值低的股票 （阿猫阿狗？？）
Take french leave——不辞而别 （French kiss？？）
Full of beans——充满能量
Splash out——花钱花到剁手
Play to the gallery——迎合低级趣味
Cock and bull story——鬼话连篇
Chew the fat——唠嗑
Rain check——改天再约
Have on the ball——有一手
For a song——很便宜
Wind someone up——取笑某人
Leg it——跑！
Hip Hop歌词中的俚语
Cici喜欢黑泡音乐，但是对于歌词，更多时候是一头雾水。Lil Uzi Vert的XO Tour Llif3一歌中，老是出现 “All my friends are dead”这句歌词，难道就是字面这么奇怪的意思嘛，特地还去扒了一下，才发现是我很有钱的意思。
因为美元钞票上印着已故总统的头像，总统们都是我的朋友，所以 “all my friends are dead ”就是指劳资有很多钞票劳资很有钱这么个意思。嘻哈说唱音乐里这种类似的歌词太多了，简单给大家介绍一下（纯粹出于个人爱好哈哈哈）
Skr——skrt，车子漂移或是旋转时橡胶车轮摩擦地面的声音，也可以表示迅速离开，溜了溜了。
现在通常被rapper们用来表达幽默和兴奋哈哈哈。
OG——Original Gangster，中文差不多就是老炮儿。
Hit them up——去问问那些人哪里混的（强势的语气）
Killer——超级令人兴奋的
Hustler——狠角色
Peace——走好，一路顺风
墙裂欢迎大家留言补充，毕竟大家都是热爱学习的好孩纸！英文歌曲、电视剧、电影是学习这些日常俗语的好途径！有什么好的推荐也欢迎留言给Cici哦！
记得收藏文章+关注我哦！
小小剧透一波，YouTube有查理小姐姐的新视频上线啦，赶紧去YouTube搜索Dealmoon TV围观一波！Dealmoon TV哦！重要的事情说三遍！！
本文由Cici原创，未经许可不得转载，否则将进行追究。部分图片来自于网络及晒货粉丝，版权属于原作者。
尊重原创版权！
作者：ItsCiCi
来源：北美省钱快报
著作权归作者和北美省钱快报，转载请联系北美省钱快报获得授权。
最新评论 2
:实用
:发邮件最好还是不要缩写的好吧。